Wat ik over Tagore aan u wil vertellen…en een beetje over mijzelf

Dat hem de prijs werd gegund voor een werk dat hij nota bene zelf in het Engels, een taal die hij niet met zijn hart beheerste, had vertaald, is niet aan hem te wijten maar aan het –laten we zeggen- knuffelgedrag van het Westen.

Hoe het ook zij, Tagore is in de eerste kwart eeuw ook buiten India heel beroemd geworden met zijn gedichten, toneelstukken, korte verhalen en novelles. In de jaren 40 was hij hier in het Westen zelfs mode. Wat in is wil je ook in je land hebben……Hij heeft Nederland vereerd met een bezoek en zijn indrukken zelfs vastgelegd in brieven.

Met een beetje nieuwsgierigheid en enthousiasme kun je ook deze informatie opduiken. Niet op Internet dan toch wel ergens in een antiquariaat. Heb ik ook gedaan.

Wat je nergens kunt opduiken is dit………….wat ik wil vertellen.

Verder...